Op zoek naar een beëdigd vertaler-tolk voor de talen Farsi / Dari en Pashto om te vertalen naar het Nederlands
of Engels?
VERTALEN & TOLKEN
%22%3E%3Cstyle%20type%3D%22text%2Fcss%22%3E%20.st0%7Bfill%3Awhite%3B%7D%20.st1%7Bfill%3A%23555555%3B%7D%20.st2%7Bfill%3A%23AE9169%3B%7D%20%3C%2Fstyle%3E%3Cg%3E%3Cpath%20d%3D%22M139.71,125.06c5.04,5.68,5.84,9.57,2.96,13.93c-2.71,4.1-6.75,4.93-13.4,2.7c-0.46,4.11-2.34,7.27-6.38,8.66%20c-3.94,1.35-7.39,0.17-10.58-2.69c-0.84,4.48-2.99,7.77-7.57,8.77c-4.49,0.98-7.86-1.06-10.86-4.49c-0.55,3.41-1.91,6.07-4.71,7.78%20c-3.77,2.31-8.37,1.81-11.59-1.21c-0.44-0.42-0.91-0.82-1.28-1.29c-0.8-1.04-1.6-1.24-2.94-0.77c-6.07,2.12-11.89-1.91-12.92-9%20c-3.7,2.3-7.5,2.75-11.24,0.36c-3.72-2.37-4.89-5.97-4.33-10.38c-5.23,0.63-9.16-1.12-11.25-5.9c-2-4.55-0.34-8.36,3.19-11.79%20c-3.35-0.42-6-1.65-7.82-4.33c-2.26-3.34-2.46-6.81-0.44-10.27c0.67-1.15,0.65-2,0.14-3.16c-2.15-4.82-3.28-9.88-3.13-15.19%20c0.02-0.54,0-1.08,0-1.81c-3.37,1.05-5.67-0.43-7.79-2.71c-2.26-2.45-4.71-4.73-7.05-7.1c-3.02-3.06-3.06-6.21-0.04-9.24%20C21.28,55.29,31.88,44.7,42.5,34.11c2.68-2.68,6.34-2.64,9.05,0.04c2.42,2.39,4.77,4.84,7.22,7.2c2.15,2.07,3.85,4.26,2.78,7.59%20c3.79,1.36,7.43,2.67,11.08,3.96c6.28,2.23,12.54,4.5,18.85,6.65c0.91,0.31,2.15,0.31,3.03-0.05c9.04-3.67,18.03-7.44,27.05-11.17%20c1.11-0.46,2.24-0.87,3.44-1.33c-0.59-2.69,0.56-4.7,2.4-6.49c2.61-2.54,5.15-5.15,7.73-7.71c2.78-2.76,6.37-2.76,9.17,0.04%20c10.52,10.5,21.04,21.02,31.54,31.54c3.2,3.2,3.19,6.3,0.02,9.5c-2.52,2.55-5.12,5.01-7.57,7.62c-2.26,2.4-4.82,3.11-7.93,1.78%20c-0.16,2.56-0.17,5.08-0.5,7.56c-0.65,4.86-2.43,9.36-4.79,13.65c-3.49,6.36-7.78,12.15-12.6,17.55%20C141.58,123.02,140.68,124,139.71,125.06z%20M58.26,125c3.38-0.11,6.37,0.7,8.64,3.38c2.24,2.64,2.55,5.74,1.99,9.07%20c4.79-0.24,8.3,1.48,10.34,5.65c1.98,4.03,0.96,7.64-2.12,11.33c0.86,0.69,1.75,1.33,2.56,2.05c3.19,2.83,8,2.13,10.21-1.51%20c1.62-2.67,1.23-5.65-1.15-8.15c-1.59-1.67-3.32-3.22-4.83-4.95c-0.37-0.42-0.12-1.37-0.16-2.08c0.71,0.03,1.44-0.04,2.13,0.12%20c0.35,0.08,0.61,0.56,0.91,0.86c3.61,3.6,7.18,7.24,10.82,10.8c3.51,3.42,8.47,2.82,10.84-1.25c1.6-2.75,0.92-5.83-1.81-8.52%20c-3.24-3.19-6.49-6.39-9.63-9.68c-0.44-0.45-0.66-1.67-0.37-2.14c0.6-0.97,1.56-0.6,2.31,0.11c0.31,0.29,0.61,0.59,0.91,0.9%20c4.93,4.94,9.84,9.9,14.81,14.8c3.31,3.26,8.11,2.86,10.56-0.79c1.78-2.65,1.38-5.91-1.12-8.43c-4.32-4.35-8.66-8.67-13-13.01%20c-0.34-0.34-0.85-0.64-0.99-1.05c-0.21-0.65-0.18-1.39-0.25-2.09c0.76,0.03,1.54-0.05,2.26,0.13c0.41,0.1,0.7,0.64,1.05,0.98%20c5.5,5.48,11,10.97,16.51,16.45c2.02,2,4.45,2.75,7.17,1.91c2.39-0.73,3.82-2.48,4.36-4.93c0.61-2.75-0.61-4.81-2.48-6.65%20c-14.43-14.24-28.85-28.48-43.28-42.72c-1.33-1.32-2.59-3.32-4.15-3.62c-1.55-0.31-3.41,1.28-5.2,1.75%20c-4.14,1.1-6.77,3.63-8.7,7.47c-2.57,5.12-8.61,6.79-13.36,4.15c-4.99-2.77-6.5-8.6-3.56-13.83c1.25-2.22,2.61-4.38,3.79-6.63%20c1.31-2.5,3.31-4.14,5.85-5.2c2.68-1.12,5.38-2.22,8.06-3.34c3.5-1.46,7-2.93,10.86-4.54c-9.72-3.45-19.08-6.78-28.46-10.03%20c-0.45-0.16-1.29,0.16-1.67,0.53c-9.82,9.75-19.6,19.54-29.36,29.34c-0.36,0.36-0.67,0.89-0.75,1.38%20c-0.95,6.34,0.08,12.37,2.73,18.22c4.67-3.64,8.81-4.31,12.8-1.77c4.59,2.93,5.48,7.25,3.84,12.26%20C55.89,111.67,60.33,118.13,58.26,125z%20M137.21,123.18c0.57-0.44,0.77-0.57,0.93-0.73c6.06-6.43,11.41-13.38,15.38-21.32%20c3.06-6.11,4.5-12.54,3.52-19.37c-0.15-1.05-0.68-2.23-1.42-2.97c-9.04-9.15-18.21-18.18-27.21-27.37%20c-1.52-1.56-2.77-1.68-4.57-0.93c-17.56,7.32-35.14,14.59-52.67,21.96c-1.34,0.56-2.76,1.51-3.55,2.68%20c-1.87,2.75-3.5,5.68-5.02,8.64c-1.72,3.35-0.36,7.32,2.9,9.07c3.22,1.73,7.27,0.6,9.21-2.58c0.85-1.4,1.72-2.79,2.45-4.25%20c0.81-1.63,2.08-2.61,3.73-3.26c3.04-1.2,6.1-2.37,9.08-3.71c1.51-0.68,2.52-0.46,3.69,0.7c14.06,13.91,28.17,27.78,42.25,41.67%20C136.44,121.92,136.79,122.59,137.21,123.18z%20M59.26,46.92c-0.52-0.87-0.85-1.75-1.45-2.37c-2.79-2.88-5.62-5.71-8.49-8.51%20c-1.49-1.46-3.16-1.48-4.65,0.01C33.97,46.72,23.28,57.4,12.61,68.11c-1.66,1.67-1.66,3.11-0.05,4.76c2.8,2.87,5.63,5.7,8.5,8.5%20c1.52,1.48,3.15,1.49,4.66-0.01C36.42,70.69,47.11,60,57.78,49.29C58.38,48.68,58.72,47.8,59.26,46.92z%20M139.7,33.26%20c-0.91,0.56-1.82,0.93-2.47,1.56c-2.75,2.65-5.44,5.37-8.13,8.1c-1.86,1.89-1.87,3.29-0.01,5.16%20c10.55,10.57,21.11,21.13,31.67,31.68c1.77,1.77,3.3,1.79,5.05,0.07c2.77-2.72,5.52-5.47,8.24-8.24c1.7-1.74,1.72-3.17,0-4.89%20c-10.63-10.66-21.28-21.3-31.95-31.92C141.5,34.17,140.63,33.84,139.7,33.26z%20M35.75,127.82c0.14,2.75,1.3,4.92,3.86,6.07%20c2.77,1.25,5.5,0.96,7.78-1.12c2.24-2.04,4.37-4.2,6.43-6.42c2.83-3.06,2.71-7.15-0.18-9.91c-2.63-2.52-6.82-2.41-9.66,0.31%20c-2.06,1.97-4.07,3.99-6.05,6.03C36.59,124.16,35.67,125.77,35.75,127.82z%20M66.48,135.45c-0.37-3.62-1.57-5.85-4.2-7.02%20c-2.59-1.15-5.18-0.88-7.33,1.01c-1.96,1.72-3.8,3.59-5.54,5.53c-2.65,2.97-2.44,7,0.37,9.65c2.53,2.39,6.93,2.33,9.6-0.19%20c1.63-1.54,3.33-3.05,4.72-4.8C65.22,138.23,65.91,136.48,66.48,135.45z%20M46.05,107.64c-0.01-3.39-2.46-5.97-5.74-6.76%20c-4.57-1.1-10.69,5.64-10.24,9.25c0.34,2.73,2.2,5.45,4.67,6.16C39.75,117.73,46.07,112.89,46.05,107.64z%20M63.49,147.28%20c0.01,3.68,3.15,6.81,6.87,6.84c3.77,0.03,6.97-3.17,6.95-6.95c-0.02-3.64-3.1-6.78-6.68-6.82%20C66.7,140.29,63.48,143.42,63.49,147.28z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st0%22%20d%3D%22M58.26,125c2.06-6.87-2.38-13.32-10.08-13.27c1.65-5.01,0.76-9.32-3.84-12.26c-3.98-2.54-8.13-1.87-12.8,1.77%20c-2.65-5.84-3.69-11.88-2.73-18.22c0.07-0.49,0.39-1.02,0.75-1.38c9.77-9.8,19.55-19.59,29.36-29.34c0.38-0.38,1.22-0.69,1.67-0.53%20c9.38,3.26,18.73,6.59,28.46,10.03c-3.86,1.61-7.35,3.08-10.86,4.54c-2.68,1.12-5.38,2.22-8.06,3.34c-2.55,1.06-4.54,2.7-5.85,5.2%20c-1.18,2.25-2.54,4.41-3.79,6.63c-2.94,5.23-1.43,11.06,3.56,13.83c4.75,2.64,10.79,0.97,13.36-4.15c1.93-3.84,4.56-6.36,8.7-7.47%20c1.8-0.48,3.65-2.06,5.2-1.75c1.56,0.31,2.82,2.31,4.15,3.62c14.43,14.23,28.85,28.48,43.28,42.72c1.87,1.84,3.08,3.91,2.48,6.65%20c-0.54,2.45-1.97,4.2-4.36,4.93c-2.73,0.83-5.16,0.09-7.17-1.91c-5.51-5.48-11.01-10.96-16.51-16.45%20c-0.34-0.34-0.64-0.88-1.05-0.98c-0.72-0.18-1.5-0.1-2.26-0.13c0.07,0.7,0.03,1.44,0.25,2.09c0.13,0.41,0.64,0.71,0.99,1.05%20c4.33,4.33,8.68,8.65,13,13.01c2.5,2.52,2.9,5.78,1.12,8.43c-2.45,3.65-7.25,4.05-10.56,0.79c-4.97-4.9-9.87-9.86-14.81-14.8%20c-0.3-0.3-0.6-0.6-0.91-0.9c-0.75-0.71-1.71-1.08-2.31-0.11c-0.3,0.48-0.07,1.69,0.37,2.14c3.14,3.29,6.39,6.48,9.63,9.68%20c2.73,2.69,3.41,5.77,1.81,8.52c-2.36,4.06-7.33,4.67-10.84,1.25c-3.65-3.56-7.22-7.2-10.82-10.8c-0.3-0.3-0.56-0.78-0.91-0.86%20c-0.68-0.16-1.41-0.09-2.13-0.12c0.04,0.71-0.21,1.66,0.16,2.08c1.51,1.74,3.24,3.28,4.83,4.95c2.38,2.5,2.77,5.48,1.15,8.15%20c-2.21,3.64-7.02,4.34-10.21,1.51c-0.81-0.72-1.7-1.36-2.56-2.05c3.09-3.68,4.1-7.3,2.12-11.33c-2.05-4.17-5.55-5.89-10.34-5.65%20c0.56-3.34,0.25-6.43-1.99-9.07C64.64,125.7,61.64,124.89,58.26,125z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st0%22%20d%3D%22M137.21,123.18c-0.43-0.59-0.78-1.26-1.29-1.77c-14.08-13.89-28.19-27.76-42.25-41.67%20c-1.17-1.16-2.18-1.38-3.69-0.7c-2.98,1.34-6.04,2.51-9.08,3.71c-1.65,0.65-2.92,1.63-3.73,3.26c-0.73,1.46-1.6,2.86-2.45,4.25%20c-1.94,3.18-6,4.31-9.21,2.58c-3.26-1.75-4.62-5.72-2.9-9.07c1.52-2.96,3.15-5.9,5.02-8.64c0.8-1.17,2.21-2.12,3.55-2.68%20c17.54-7.37,35.12-14.63,52.67-21.96c1.8-0.75,3.05-0.62,4.57,0.93c8.99,9.2,18.16,18.22,27.21,27.37%20c0.74,0.74,1.27,1.92,1.42,2.97c0.98,6.83-0.46,13.26-3.52,19.37c-3.98,7.94-9.32,14.89-15.38,21.32%20C137.99,122.61,137.78,122.74,137.21,123.18z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st1%22%20d%3D%22M59.26,46.92c-0.54,0.88-0.88,1.76-1.49,2.37C47.11,60,36.42,70.69,25.72,81.36c-1.5,1.5-3.14,1.49-4.66,0.01%20c-2.87-2.8-5.7-5.63-8.5-8.5c-1.61-1.65-1.61-3.09,0.05-4.76C23.28,57.4,33.97,46.72,44.67,36.05c1.49-1.49,3.16-1.47,4.65-0.01%20c2.86,2.8,5.7,5.63,8.49,8.51C58.41,45.17,58.74,46.05,59.26,46.92z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st2%22%20d%3D%22M139.7,33.26c0.93,0.57,1.8,0.91,2.41,1.51c10.67,10.62,21.32,21.26,31.95,31.92c1.71,1.72,1.7,3.15,0,4.89%20c-2.72,2.77-5.47,5.52-8.24,8.24c-1.75,1.72-3.28,1.7-5.05-0.07c-10.57-10.55-21.13-21.11-31.67-31.68%20c-1.86-1.86-1.85-3.27,0.01-5.16c2.68-2.72,5.38-5.44,8.13-8.1C137.88,34.19,138.79,33.82,139.7,33.26z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st0%22%20d%3D%22M35.75,127.82c-0.08-2.04,0.83-3.65,2.18-5.04c1.98-2.04,3.99-4.06,6.05-6.03c2.85-2.72,7.03-2.82,9.66-0.31%20c2.89,2.76,3.01,6.85,0.18,9.91c-2.06,2.22-4.19,4.38-6.43,6.42c-2.28,2.08-5.01,2.37-7.78,1.12%20C37.06,132.74,35.89,130.57,35.75,127.82z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st0%22%20d%3D%22M66.48,135.45c-0.57,1.03-1.26,2.78-2.38,4.19c-1.39,1.75-3.09,3.25-4.72,4.8c-2.66,2.53-7.07,2.59-9.6,0.19%20c-2.8-2.66-3.02-6.68-0.37-9.65c1.74-1.94,3.58-3.81,5.54-5.53c2.15-1.89,4.73-2.16,7.33-1.01%20C64.91,129.59,66.11,131.83,66.48,135.45z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st0%22%20d%3D%22M46.05,107.64c0.02,5.25-6.3,10.09-11.31,8.65c-2.47-0.71-4.33-3.42-4.67-6.16%20c-0.45-3.61,5.67-10.35,10.24-9.25C43.59,101.67,46.04,104.25,46.05,107.64z%22%2F%3E%3Cpath%20class%3D%22st0%22%20d%3D%22M63.49,147.28c-0.01-3.86,3.21-6.99,7.14-6.94c3.58,0.04,6.66,3.19,6.68,6.82c0.02,3.78-3.18,6.98-6.95,6.95%20C66.64,154.09,63.5,150.96,63.49,147.28z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
OP LOCATIE TOLKEN
We komen ter plaatse om mondeling face-to-face te vertalen vanuit de Iraanse en Afghaanse talen Dari, Farsi en Pashto naar het Nederlands of Engels en omgekeerd.
ERVARING
Rechtbanken, ziekenhuizen, advocatenkantoren, politiebureau's, asiel- en opvangcentra, OCMW's, dokterpraktijken, psychologen, enz.
TELEFONISCH TOLKEN
Bel of videocall rechtstreeks met ons en uw anderstalige klant.
Wij vertalen het gesprek telefonisch op het moment zelf vanuit de talen Dari, Farsi en Pashto naar het Nederlands of Engels en omgekeerd.
SCHRIFTELIJK VERTALEN
Stuur ons via e-mail Afghaanse of Iraanse teksten of documenten door en we vertalen ze schriftelijk naar het Nederlands of Engels en omgekeerd binnen de afgesproken termijn.
ERVARING
Afghaanse identiteitskaarten, schoolrapporten, brieven, huwelijksaktes, scheidingsaktes, rijbewijzen, ziekenhuisattesten, politieverklaringen, overlijdensakte, enz.
AGENDA
Klik op de knop
om een afspraak voor te stellen.
Maak een afspraak
